Prevod od "oni se" do Slovenački


Kako koristiti "oni se" u rečenicama:

Zajedno, oni se bore da Skynet uopæe ne bude stvoren.
Skupaj se borijo proti temu, da bi bil Skynet sploh kdaj ustvarjen.
Jedna slika višestrukih ljudi, on se okreæe njima, i oni se okreæu njemu.
Iz ene slike množice ljudi je razvidno, da se spremeni vanje, oni pa vanj.
Oni se više boje tebe, nego ti njih.
Oni se bolj bojijo tebe, kot ti njih.
Gospodar sam stotinama radnika, svi oni se ugledaju na mene.
Sem gospodar stoterih delavcev. Vsi se zanašajo name.
Ma ne, ti imaš taj tvoj posao, ja imam svoj, ali oni se razlikuju, znaš?
Res sva producenta, ampak najino delo se razlikuje.
Ne kaèimo se sa njima, oni se ne kaèe sa nama.
Mi jih pustimo na miru in oni pustijo na miru nas.
I on je rekao da bi oni se pobrinuti za to.
Torej, en dan, ko Chester je delati,
Kada ljudi poput... Kada ateisti poput Stivena Hokinga ili Alberta Ajnštajna koriste reč "bog", oni se njome služe kao metaforom za onaj duboki, misteriozni deo fizike koji još uvek ne razumemo.
Ko ateisti kot Stephen Hawking in Albert Einstein uporabljajo besedo "bog", jo seveda uporabljajo kot metaforično okrajšavo za tisti globoki, skrivnostni del fizike, ki ga še ne razumemo.
Nećemo sleteti na njega, jer oni se
Ne pristanemo na njem, ker se te zadeve
Ovim studentima, međutim, prosto kažu šta da misle i oni se povinuju tome.
Tem študentom pa so enostavno povedali, kaj morajo misliti, in ubogali so.
Ako pitate ljude tamo dole u Centrima za kontrolu bolesti u Atlanti šta se dešava, oni se obično oslanjaju na izraze kao što su "prošireni dijagnostički kriterijumi" i "bolje pronalaženje slučajeva" da bi objasnili te brojeve u porastu.
Če vprašate ljudi v Centru za obvladovanje bolezni (COB) v Atlanti, kaj se dogaja, se zanašajo na fraze kot: "razširjeni diagnostični kriteriji" in "učinkovitejše odkrivanje primerov" za pojasnjevanje porasta v številu avtističnih otrok.
Postoji grupa sa kojom sam se susreo koja se zove hrišćani crvenog pisma, oni se fokusiraju na crvene reči u Bibliji, a to su one koje je Hrist izgovarao -
Obstaja skupina, s katero sem se dobil, ki se imenuje Kristjani Rdečega Pisma in se osredotočajo na besed v Bibliji, obarvane rdeče, ki jih je izrekel Jezus.
Oni se bogate kad ste zdravi, ne bolesni.
Obogatijo, ko ste zdravi, ne bolni.
A u nervima, oni se protežu kao strujni kablovi, održavajući te nerve živim.
V živčnem sistemu so kot električna napeljava, ki ohranja živčna vlakna pri življenju.
I oni se podigoše i izišavši na goru dodjoše do potoka Eshola, i uhodiše zemlju;
Ti so krenili na pot in so šli v gore in prišli do potoka Eškola in si jo ogledali;
Oni se pokvariše prema Njemu; njihovo nevaljalstvo nije nevaljalstvo sinova Njegovih; to je rod zao i pokvaren.
Popačeno so ravnali ž njim, ne kot njegovi otroci, madež je na njih: izprijen rod so in zvit.
Doista ljubi narode; svi su sveti Njegovi u ruci Tvojoj; i oni se slegoše k nogama Tvojim da prime reči Tvoje.
Res, On ljubi ljudstva! Vsi njih svetniki so v tvoji roki; sedli so pri nogah tvojih, vsak prejme od govorov tvojih.
Iza toga dovedoh vas u zemlju Amoreja koji življahu s one strane Jordana; i oni se pobiše s vama, ali ih dadoh vama u ruke, te naslediste zemlju njihovu, i istrebih ih ispred vas.
In privedel sem vas v deželo Amorejcev, ki so prebivali za Jordanom; in bojevali so se z vami, in dal sem vam jih v roke, in posedli ste njih deželo, in nje sem zatrl pred vami.
A kad sudija umre, oni se vraćahu opet i bivahu gori od otaca svojih idući za bogovima drugim i služeći im i klanjajući im se; ne ostavljahu se dela svojih niti puteva svojih opakih.
Ko pa je umrl sodnik, so se spet vrnili ter so huje ravnali nego njih očetje, hodeč za drugimi bogovi, da bi jim služili in jih molili; nič niso popustili od dejanj svojih in svojega trdovratnega vedenja.
Oni se oženiše Moavkama; Jednoj beše ime Orfa a drugoj Ruta; i onde stajahu do deset godina.
Ta si vzameta ženi Moabki, eni je bilo ime Orfa in drugi Ruta. In prebivali so ondi blizu deset let.
I odvede ga; i gle, oni se behu raširili po svoj zemlji onoj jedući i pijući i veseleći se velikim plenom koji zapleniše iz zemlje filistejske i iz zemlje Judine.
Peljal ga je torej doli; in glej, bili so razkropljeni po vsem tistem kraju in so jedli in pili in praznovali zaradi vsega velikega ropa, ki so ga bili vzeli iz Filistejcev dežele in iz dežele Judove.
A oni se pobuniše na nj, i zasuše ga kamenjem po zapovesti carevoj u tremu doma Gospodnjeg.
Oni so se pa zarotili zoper njega in ga posuli s kamenjem po kraljevi zapovedi na dvorišču hiše GOSPODOVE.
I tako odvoji Amasija vojsku što mu beše došla od Jefrema da otidu u svoje mesto; a oni se vrlo rasrdiše na Judu, i vratiše se u svoje mesto s velikim gnevom.
Nato jih Amazija oddeli, namreč čete, ki so prišle k njemu iz Efraima, naj gredo v svoj kraj. Zato se njih srd silno razvname nad Judo, in povrnejo se domov v silni jezi.
A oni se rugahu glasnicima Božjim, i ne marahu za reči Njegove, i smejahu se prorocima Njegovim, dokle se ne raspali gnev Gospodnji na narod Njegov, te ne bi leka.
A oni so zasmehovali poslance Božje in zaničevali besede njegove in za norce imeli njegove proroke, dokler ni zrasla jeza GOSPODOVA nad ljudstvom njegovim, da ni bilo več lečitve.
Oni se protive svetlosti, ne znaju za puteve njene i ne staju na stazama njenim.
Drugi pa so sovražniki svetlobe: njenih potov ne poznajo, na njenih stezah ne ostajajo.
A oni se raduju kad se ja spotaknem, i kupe se, kupe se na me, zadaju rane, ne znam zašto, čupaju i ne prestaju.
Oni pa so se radovali moje hromote in se zbirali, zbirali so se zoper mene, druhal hudobna, in nisem tega vedel, psovali so me in niso nehali;
Jer koje On blagoslovi, oni naslede zemlju, a koje On prokune, oni se istrebe.
Kajti blagoslovljenci Božji podedujejo deželo, katere pa prokletstvo Njegovo zadene, bodo iztrebljeni.
Vodi ih pouzdano, i oni se ne bojaše, a neprijatelje njihove zatrpa more.
In peljal jih je varno, da se jim ni bilo bati, a njih sovražnike je pokrilo morje.
Sunce grane, i oni se sakrivaju i ležu u lože svoje.
Ko izhaja solnce, se poskrijejo in ležé v brlogih svojih.
Čujte, nebesa, i slušaj, zemljo; jer Gospod govori: Sinove odgojih i podigoh, a oni se okrenuše od mene.
Čujte, o nebesa, in poslušaj, o zemlja, kajti GOSPOD je govoril: Otroke sem vzredil in povišal, oni pa so se uprli zoper mene.
Ti ih posadi, i oni se ukoreniše, rastu i rod radjaju; Ti si im blizu usta ali daleko od bubrega.
Sadil si jih, in so se tudi ukoreninili; rasto, pa tudi dajó sad. V njih ustih si blizu, a daleč od njih ledic.
A oni se vrlo divljahu govoreći u sebi: Ko se dakle može spasti?
Oni pa se zelo zgroze in govore med seboj: Kdo se potem more zveličati?
I kad dane provedoše i oni se vratiše, osta dete Isus u Jerusalimu; i ne znade Josif i mati Njegova;
In ko so dopolnili praznične dni in se napotili domov, je ostal deček Jezus v Jeruzalemu; in njegovi starši tega niso vedeli.
A oni se svi napuniše bezumlja, i govorahu jedan drugom šta bi učinili Isusu.
A oni postanejo togote vsi neumni, in pomenkujejo se med seboj, kaj bi storili Jezusu.
I oni se obradovaše, i ugovoriše da mu dadu novce.
In razvesele se in se zavežejo, dati mu denarja.
A oni se uplašiše, i poplašeni budući, mišljahu da vide duha.
In oni se uplaše in vsi prestrašeni mislijo, da vidijo duha.
I oni se celu godinu sastajaše onde s crkvom, i učiše mnogi narod; i najpre u Antiohiji nazvaše učenike hrišćanima.
Zgodi se pa, da sta bila celo leto pri zborovanjih v cerkvi in sta učila precejšnjo množico, in da so učenci najprvo v Antiohiji bili imenovani Kristjani.
Tako da su i čalme i ubruščiće znojave od tela njegovog nosili na bolesnike, i oni se isceljivahu od bolesti, i duhovi zli izlažahu iz njih.
tako da so na bolnike pokladali celo potne prte ali predpasnike od života njegovega, in bolezni so jih puščale in hudobni duhovi so izhajali iz njih.
I oprostivši se jedan s drugim udjosmo u ladju; a oni se vratiše svojim kućama.
In ko smo se poslovili drug od drugega, smo stopili na ladjo, a oni so se vrnili domov.
1.840343952179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?